Shift work and jet lag put sleep schedules out of step with the body clock. Their effects depend on sleep loss, biological timing and the opportunity to adapt.