Supplements are not automatically safe alongside medicines - why interactions happen and why a pharmacist is the right check.